第五季第9集
旅行社里面，伊丽莎白正在做这个月的账目。伊丽莎白问菲利普他们或许应该让亨利来帮忙做账，因为亨利的数学非常好。菲利普说亨利什么都做得好，只要亨利愿意的话。伊丽莎白突然想起了途安，她问菲利普这一周有去看过途安吗？伊丽莎白觉得途安总是一个人呆在家，他实在是太孤独了。菲利普说途安也没有跟他说过他在学校里有喜欢的姑娘，伊丽莎白决定晚上带着做的蛋糕去途安那里看看。中情局里面，艾德和斯坦为该不该用录音带去威胁奥列夫的事而吵了起来。艾德说现在他们手上有重要的录音带，他们完全可以拿录音带威胁奥列夫帮他们做事，把克格勃潜伏在华盛顿的特工全部揪出来。斯坦不同意艾德这么做，他说这样只会令奥列夫的处境陷入困境之中。晚上，伊丽莎白做了蛋糕带去途安的家里，可是她却发现途安并没有在家。伊丽莎白等了很久都没有等到途安回家，她有点担心途安就给帕夏的妈妈叶夫根尼娅打了电话。叶夫根尼娅在电话里说途安没有在他们的家里。伊丽莎白挂了电话后怀疑途安是不是出什么事情了，她戴上手套在途安的房间里搜查了起来。另一边，菲利普在听一份他拿到的录音资料，他听到录音文件里面提到了猩红热这种病。凌晨三点了，伊丽莎白还是没有等到途安回家，她只好先坐车回了家。回到家以后，伊丽莎白把途安没有回家的事情告诉了菲利普。斯坦去见了一个老朋友，他把局里让他用录音带威胁奥列夫的事说了出来。斯坦说他不愿意用录音带去威胁奥列夫，他觉得这种报复很没有意思。菲利普和医生佩德森见了面，佩德森说加布里尔走之前把那些通信设备都给了他，可是他不会用。菲利普让佩德森不要着急，他说再过几个月就会新的年轻同事来帮佩德森。亨利告诉菲利普和伊丽莎白，他想要去圣爱德华学校上学，圣爱德华学校是一所出名的私立学校，他好不容易才拿到了推荐。伊丽莎白和菲利普不同意亨利去那么远的学校，可是亨利就是铁了心的要去圣爱德华上学。途安在上学的路上被人盯上了，可是他丝毫不知情。另一边的莫斯科。奥列夫被中心盯上了，他们怀疑奥列夫出卖了苏联和FBI的人搞在了一起。菲利普和伊丽莎白接到了任务，他们乔装打扮后要去秘密跟踪一个人。伊丽莎白发现那个人正是跟踪途安的那个人，她害怕途安已经叛变了。伊丽莎白和菲利普回到了途安的家里，他们等到途安回来后抓住了他。伊丽莎白质问途安去了哪里，途安说他去了宾夕法尼亚州，因为他的小弟弟生病了，所以他才回去看小弟弟。途安求伊丽莎白和菲利普不要把这件事告诉中心，他说他不会再这种错误，他会努力工作。
