第一季第5集
第二天一早，从珍妮家回来的贝尔在家门口碰到了正在剪花的艾达，艾达对比尔非常冷淡，比尔不知道艾达已经撞破了自己和珍妮的事情，所以对于艾达的态度感到一头雾水。回到自己家里，比尔发觉不对劲，找了一圈后，在厨房看到切成片的茄子上面撒着胡椒盐。比尔赶紧打开电脑看监控，发现昨天夜里家里有人闯进了他的家。布雷迪刚到数码城，卢就给他看了瑞恩被卡车撞死的新闻。布雷迪假装很惊讶，卢却说她昨晚就幻想瑞恩会死掉，没想到真的就死了，上周她还很讨厌罗比，然后他的电脑就炸伤了他的脸，卢怀疑自己的意念能控制这个世界。布雷迪假装什么都不知道，开玩笑的对卢说，希望卢永远不要讨厌他。这时，罗比进来叫走了布雷迪。罗比问布雷迪愿不愿意做经理，只有有了合适的经理人选，罗比才能升职为店长。布雷迪却犹豫不决。罗比一直劝说，布雷迪思索片刻答应了。比尔跟罗杰斯说了他家夜里进来人的事情，罗杰斯觉得可能艾达做的，但比尔的直觉告诉他，昨夜进来的人是梅赛德斯杀手。比尔又找马洛拿到了出事那天的档案，他正在仔细查看的时候，珍妮打来电话，说她妈妈今天状态很好。比尔一听，立即赶了过去。比尔过去后，珍妮的妈妈果然清醒了过来，但却把比尔认成了珍妮的前夫克雷格，比尔解释道，珍妮雇佣他来调查特里劳妮的死亡原因。珍妮的妈妈这才放下警觉，跟比尔说起了特里劳妮生前最后一段时光，自从出事后，特里劳妮就变得脆弱、敏感、抑郁。加上又认识了一个新笔友杰拉德，杰拉德和特里劳妮两人一起约定好自杀。珍妮的妈妈说着说着情绪变得激动，她说出了比尔把特里劳妮说的话告诉给媒体的事情，经过媒体爆料，好多人在特里劳妮家的墙上写满了骂人的脏话。珍妮的妈妈越说越激动，被护工推走，珍妮第一次知道竟然还有这一个插曲。便跟比尔吵了起来，珍妮说比尔对特里劳妮太刻薄了，两人最终不欢而散。布雷迪终于买来了老鼠药，将老鼠药拌在了肉馅里。黛博拉看见后问他在做什么，布雷迪说公司要出去聚餐，他在准备做肉派。布雷迪还跟妈妈说了他要升职为经理的事情。黛博拉并没有表现的很开心。布雷迪拿着做好的肉饼，来到罗杰斯家附近，就在他打算把肉饼喂给罗杰斯的狗的时候，罗杰斯和妹妹以及同学一起走了过来，吓得布雷迪赶紧返回车里。罗杰斯看着快速开走发觉了不对劲。弗雷迪回到家后，发现家门口停满了消防车，原来是他把平底锅忘记在了炉子上，冒烟导致了房子自动发出了警报。这已经是两个月来第三次发出虚假警报了，警察给了布雷迪罚款的处罚。比尔主动找珍妮道歉，但珍妮听完比尔的解释后，直接关上了门。回到家里，比尔一边喝酒一边给女儿艾利打电话，打了电话却又不知道说什么。罗杰斯给比尔送来了一个更加先进的广角的摄像头，又跟比尔说了今天早晨，他家附近有个奇怪男子的事情。比尔问了几句这名男子的情况，罗杰斯答不上来，比尔突然大怒，让罗杰斯赶紧滚，以后不要再来。比尔回到屋里打开电脑，跟梅赛德斯杀手开了视频，弗雷迪用了一个虚拟头像跟比尔视频聊天。弗雷迪将艾利的情况也了解的一清二楚。比尔也不甘示弱，将他所了解的弗雷迪的信息全部说了出来，包括他特殊的家庭结构和压抑的成长环境。弗雷迪开始恼羞成怒，开始试着激怒比尔，让他自杀。比尔当然不为所动，提出要见一面。弗雷迪没想到比尔掌握自己如此多的信息，直接将视频关掉。
