第二季第20集
达莉亚带康纳他们偷偷回家喝她父亲的酒，让达莉亚的父亲以为家里进了贼，所以拿枪下来对付贼，结果把康纳给打伤了。史蒂芬斯非常生气地责备受伤进医院的康纳，怪他大半夜偷进别人的家，康纳只得把他溜出去是为了见裘德的事情说出来，这让史蒂芬斯更生气了，他只得莉娜言明以后都不让康纳与裘德做朋友了。凯丽为了裘德喝酒的事情责备裘德，并质问裘德是否是康纳出的主意，结果裘德非常生气地告诉凯丽，让凯丽不用再操心他和康纳出去玩的事情，因为史蒂芬斯不会再让康纳和他做朋友了。史戴菲帮凯丽办理取消假释权的时候，玛丽亚查出凯丽名下有四张信用卡，累计欠下了不少债务，而凯丽根本不知情，史戴菲只得着手调查信用卡是否别人冒用她的名办理的。布兰登带玛丽安娜去找她的祖父古铁雷斯，想跟他说安娜的事情，可没想到古铁雷斯一听玛丽安娜是安娜的女儿，就装作不认识安娜的样子，在他的妻子面前更是谎称玛丽安娜是来找工作的。玛丽安娜对于祖父母根本不想跟她扯上关系的事情非常伤心，只得把见祖父母的事情，全部告诉杰西。艾玛因为摔跤队里的那些男生的闲言碎语，觉得她参加舞蹈队跳舞根本得不到别人的尊重，还要被别人说成是只会卖弄性感的人，所以她毅然决然决定离开舞蹈队。艾玛去找杰西补习的时候，玛丽安娜再次劝说艾玛，认为她很爱跳舞，不应该为了那些所谓的男人的意见，而放弃自己的挚爱。凯丽在收容中心见到了莎拉，便主动告诉凯丽，她并没有因为上次莎拉不肯出庭作证的事情生气，让莎拉不要介怀。凯丽无意间发现，莎拉的包与史戴菲帮她查信用卡使用的那些赃物的包一样，于是偷偷拿走莎拉的包检查，结果发现莎拉的钱包里有凯丽的信用卡。史戴菲借购买二手包之名，抓获了售卖赃物包包的利亚姆，可没想到利亚姆却将一切都推到莎拉的头上，而莎拉也承认一切都是她所为，是她利用凯丽的信用卡，购买的那些包包。凯丽认为，莎拉并不知道自己被利亚姆利用了，所以她建议查莎拉的信用记录，这样就能证明利亚姆像利用凯丽一样利用了莎拉。莎拉在看到自己的信用记录之后，相信自己被利亚姆利用了，所以和盘托出直指她的所为都是利亚姆授意的。
