第8集:崔宥振帮助转移义军伙伴 东魅暗中传递消息忧心爱信
花月楼的老板为了脱罪，将千惠子是间谍的盛情告诉了东魅，并且给了东魅一大笔钱，东魅就此接管了花月楼，并将管理做得更加严格。千惠子原名叫做素雅，爱信也非常担心她，知道张猎户告诉他素雅还活着才松了一口气。张猎户准备将素雅送出去，于是向高老爷求助，高老爷给了他一大笔钱，爱信决定亲自执行这项任务。送素雅离开并非易事，朝鲜在每个关口都设置的关卡，而且素雅也成为了嫁给倭寇的叛国者。张猎户想到朝鲜不敢检查美国人，于是来美国大使馆找崔宥振帮忙。此时日本人也将找素雅的任务交给了东魅，并且告诉他素雅会从济物浦上船去上海。当没找到片负责偷渡的人，那人经不住严刑拷打全部都交代了。第二天，东魅带着人守在渡口寻找素雅，但是发现的可疑人确是大使派来的盯梢。东魅意识到上当了，于是带人奔向火车站，这是人群中有人朝东魅开枪，为素雅离开争取时间。双方发生了激战，爱信在房顶上掩护战友，东魅见势不对想要寻求援助，爱信识破他的意图直接将电话打碎。东魅发现房顶的爱信追了上去，就在爱信准备跨越房顶的时候，东魅卡枪打伤了她的腿，阿信就此跌下房顶。等到东魅赶到的时候，爱信早就已经消失的无影无踪了。崔宥振答应了张猎户的请求，叫上了凯尔与他同行。翻译林冠秀知道这是美国人要帮助朝鲜人，觉得义不容辞，也加入到他们的队伍中。晚上。一行人来到城门，朝鲜并见是美国人直接放行，凯尔顺利的将素雅送到码头，让她安全的离开。凯尔对朝鲜充满了同情，比起铁血军人他更像一名满怀柔情的诗人，所以才会在崔宥振为了储备资金的文件烦恼的时候，他觉得完全可以还给朝鲜皇室。爱信强忍着伤痛出门，不想东魅就坐在门口，却说东魅早就认出了爱信，只是不愿意相信而已。东魅想要拦下爱信，但是看到爱信目光中的憎恶就退缩了。爱信上火车后发现伤口又渗血了，于是赶紧处理了一下。崔宥振来取修理的音乐盒，东魅借着修刀的机会告诉他自己打伤了一个人的腿。晚上，崔宥振在爱信的据点等着她，看到她平安归来后才放下了心。险些丧命的两人都从对方身上找到了安全感，爱信决定再次和崔宥振靠近，两人紧紧了抱在了一起。日本人遭朝鲜肆意妄为。皇帝对此忧心忡忡，大臣建议他拉拢崔宥振。皇帝让阳花暗地里传达了自己的意思，让崔宥振穿着便装去皇宫。晚上，崔宥振依约来到皇宫，皇帝对他大肆追捧，想要知道美国对朝鲜的态度。崔宥振告诉皇帝自己是美国人，也提不出对朝鲜有利的建议，翻译官却告诉皇帝，崔宥振让他寻求日本政府的帮助。皇上屏退翻译官，追问崔宥振的本家是哪里，崔宥振将自己小时候的悲惨遭遇告诉他，这让皇上更加觉得大事不妙。崔宥振发现了翻译官的不对劲，于是将翻译官有可能和日本人勾结的事情告诉了大臣李正文，但李正文对崔宥振还是有所怀疑。熙星的母亲在家里找崔宥振还回来的饰品，却发现被父亲买到了当铺。母亲怕崔宥振回来找，赶紧去高价赎回来。母亲在当铺中发现了熙星当掉的金表，于是找到熙星一通教训。熙星看到金表就想起了得到这块表的那天，正好看到有奴隶被爷爷欺辱，这让他很是痛苦。熙星想要抛去家族的烙印，可是人的出身不是自己可选择的。
