由雷佳音配音中文版的电影《
“雷丘”突袭山城和观众机智互怼 分享中文版幕后配音心得
映后现场,不少观众表示这是看过的最没有违和感的中文配音电影,也有犀利的观众直怼:“雷老师看过皮卡丘原版动画吗?感觉和我们应该有点代沟。”雷佳音则机智回应:“我大老远地来互动容易嘛我,当然看过!小时候看的,最喜欢火箭队的喵喵。” 不少观众对片中皮卡丘唱歌片段记忆深刻,雷佳音则现场freestyle了一段,却因为只记得头尾两句歌词,引得全场爆笑。此外,雷佳音也真诚地和观众分享了配音的幕后,表示要在保持原版风格和增添个人特色中寻求平衡点,确实有很大的难度,对于目前的成片效果,自己已经尽了最大努力。
连续三天单日票房第一 雷佳音版《大侦探皮卡丘》获好评
截止目前,《大侦探皮卡丘》上映短短三日,票房已达2.79亿。同档期内,更是连续三天蝉联单日票房冠军。雷佳音配音的国语版,更是成为不少观众观影首选。有网友评论道“雷佳音配的东北味儿皮卡丘太可爱了,一张口全场都在笑,简直绝配。” 也有买错票的观众,抱着并不高的期望走进影院,结果收获了意外惊喜“之前很抵制外国电影的国配版,这次不小心买错了票,却被雷佳音的配音给折服了,尤其是和可达鸭的互动笑得停不下来,建议大家再去刷刷这部电影的国配版,绝对会有惊喜。”