巴丘带人血洗了北谷集团替弟弟报仇，然后找到赛拉诺将军主动自首。吉尔伯格兄弟被捕，巴丘和齐皮相继自首，哥伦比亚总统迅速向全世界宣布卡利集团宣告倒台。这场战争看似是正义的胜利，实际上胜利的是卡利集团的毒枭…
米格尔监听了吉尔伯格的电话，听到吉尔伯格说服齐皮和巴丘接受新的谈判协议，但是巴丘认为自己还没有做好被招安的准备。米格尔将偷袭他的北谷集团毒贩的尸体送到埃维奥的眼前，让他打电话给自己。潘安告诉美国大使费…
卡里斯蒂娜被卡利集团的人带到了深山老林中，交给了另外的人看管。米格尔对于此次差点被抓住火冒三丈，认为一定是内部有人将消息泄露了出去。大家觉得恩里克的嫌疑很大，因为他当时应该在外面守着的。豪尔赫开车来到…
